XLII Международная филологическая конференция, Санкт- Петер бург, 11—16 марта 2013 г.: Избранные труды

СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. — 368 с. - ISBN 978-5-8465-1394-5

Сборник «Избранные труды XLII Международной филологической конференции»

Меньшикова Юлия Владимировна (СПбГУ, Россия)

На протяжении более сорока лет на Филологическом факультете СПбГУ проходит международная конференция, ставшая за эти годы одним из важнейших событий отечественной филологии. По сложившейся традиции конференция объединяет разнообразную научную тематику: общее и прикладное языкознание, история и современное состояние различных языков, теория и история литературы, проблемы методики и перевода.

Semeion и Doxa в Евангелии от Иоанна

Алексеев Анатолий Алексеевич (СПбГУ, Россия)

Словоупотребление евангелиста отличается продуманностью. Он выбирает s e m e i o n ‘знамение’ там, где синоптики дают d y n a m i s, t e r a s, t h a u m a s i a ‘чудо’. Термин s e m e i o n
представляет Иисуса новым Моисеем (Исход 4.9) и посланцем Господа, евр. shaliah (Исход 3.13—14; 4.16). Прославление Иисуса в Иоанн 12.28 открывает его как Бога, ибо евр. k a v o d,

Причины и следствия семантической девальвации слов пафос и пафосный в современной русской речи

Бабенко Наталья Григорьевна (БФУ имени И. Канта, Россия)

В статье рассматриваются радикальные изменения в функционировании книжной лексики русского языка в начале XXI в., а именно: причины и следствия семантической девальвации
имени существительного п а ф о с и его синтаксического деривата имени прилагательного п а ф о с н ы й, семантическая трансформация которых обусловлена речевой экспансией гламура как агрессивной субкультуры так называемой «красивой, сладкой жизни». Исследование ведется на основе толковых словарей и разнообразных Интернет-материалов.

Сочетания неглагольного предикатива и инфинитива как лексикографическая проблема (на материале Псковского областного словаря с историческими данными)

Башмакова Анна Павловна (СПбГУ, Россия)

В статье делается попытка определения критериев частеречной дифференциации неглагольного предикатива в сочетаниях с инфинитивом, что является серьезной проблемой для диалектного словаря полного типа. Две группы рассматриваемых словосочетаний противопоставляются с точки зрения семантики, сочетаемости и порядка слов.

Незнакомый Фет

Вайскопф Михаил Яковлевич (Иерусалимский университет, Израиль)

В статье рассматриваются балладные мотивы лирики А. А. Фета. Данные темы были укоренены в+литературной традиции, все еще имеющей влияние в 1840-е гг., когда Фет создавал свой цикл баллад. Тем не менее, сюжетные мотивы, включающие контакты с миром умерших и тему некрофилии, можно найти и в мемуарах поэта. Мы задаемся вопросом, произрастают ли эти мотивы из особенностей психологического склада Фета, на которые оказали влияния наследственные факторы, а также суровые испытания, выпавшие на его долю в ранней юности.

К истории метаязыка французской грамматики

Власов Сергей Васильевич (СПбГУ, Россия)

В статье анализируются изменения в составе языковых объектов, описываемых в терминах грамматических категорий определенного и неопределенного артиклей, а также изменения
в+названиях грамматических времен. Возврат в этой области метаязыка французской грамматики XX—XXI вв. к теориям XVII в. (и реже+—+XVIII в.) означает возврат к старой проблематике
аналитического склонения и детерминации имени, а также к проблеме преемственности и+прогресса в лингвистических теориях.

Система ценностей германских народов (по данным парадигматического анализа лексики)

Воевудская Оксана Михайловна (ВГУ, Россия)

В статье проводится анализ лексики 11 живых германских языков —  английского, фризского, немецкого, идиш, нидерландского, африкаанс, датского, норвежского, шведского, исландского
и фарерского — по парадигматическому параметру с целью выявления в этих языках наиболее многочисленных синонимических рядов. Доминантные значения этих рядов могут служить
формальными показателями системы ценностных ориентаций германских народов. Работа основана на теоретической концепции параметрического анализа В. Т. Титова.

Интонация и языковой контакт: прагматический аспект внутри- и межъязыковой интерференции

Вольская Нина Борисовна (СПбГУ, Россия)

Особенности реализации русской восходяще-нисходящей интонации (ИК-3) в речи представителей молодого поколения нехарактерны для людей старшего возраста. Следствие этого — вну-
триязыковая интерференция и неверная интерпретация прагматической установки говорящих. В английском языке в северных и южных диалектах восходяще-нисходящий контур имеет
схожую реализацию, но набор передаваемых значений совпадает с русским лишь частично. Это значит, что в ситуации языкового контакта самым главным аспектом интерференции является не фонетический, а прагматический.

Иноязычная лексика в текстах газетных объявлений XVIII в. (на материале “Wiener Zeitung”)

Георгиади Ирина Владиленовна (СПбГУ, Россия)

Употребление иноязычной лексики в текстах ранних периодических газет XVIII в. связывают с источниками газетных сообщений — политическими отчетами канцелярий, а также трактуют
эту особенность как один из существенных признаков «книжного» типа речи, позволяющий наряду с другими признаками отнести данные тексты к сфере делового языка соответствующего периода.
В статье рассматриваются причины употребления иноязычной лексики, возможности ее дифференциации и ее влияние на формирование и развитие жанра объявления.

Новое в строфике: параметры, процедуры, перспект

Гринбаум Олег Натанович (СПбГУ, Россия)

В работе обсуждаются вопросы описания и классификации строф русского классического стиха. Строфа рассматривается автором с эстетико-философских позиций как мера движения поэтической мысли. Предложены три новых эстетико-формальных параметра, которые соотносятся с+мерой, гармонией и грацией поэтического текста. Приведены примеры расчетов новых параметров, показывающие их связь с продуктивностью строф у Пушкина, а также возможные направления исследования строфики в аспекте поиска ответов на ряд стиховедческих загадок.

Страницы